Соединение и перевод четырех Евангелий

[hide]Соединение и перевод четырех Евангелий[/hide]

Автор : Л.Толстой

» духовный перевод первого стиха не только не имеет никакого смысла, но 

при том значении, которое он дает глаголу ђ, и не может держать его. Перевод 
такой: «Вначале было Слово». Это не вкушать перевод мысли, а перевод слов. 
Мысли не выходит, а каждому отдельному слову дается мистическое и 
произвольное толкование. «

Скачать : [hide]evange4.txt[/hide] [928.05 Kb]